أداة Reverso Translate هي أداة ترجمة متقدمة عبر الإنترنت وتطبيقات الجوال، تتيح لك ترجمة النصوص والكلمات والعبارات بين أكثر من 25 لغة، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والروسية وغيرها الكثير. تتميز هذه الأداة بالعديد من الميزات التي تجعلها خيارًا ممتازًا للترجمة
مميزات اداة Reverso Translate
- ترجمة المستندات فورًا مع الحفاظ على تنسيقها. ترجم ملفات Word وPDF وPowerPoint وExcel... بأكثر من 25 لغة.
- استمتع بترجمات دقيقة ذات صوت طبيعي بفضل أحدث التقنيات التي قدمتها شركة Reverso، وهي الترجمة الآلية العصبية (NMT)، والتي تُستخدم بالفعل في بعض أكبر الشركات ووكالات الترجمة.
- استخدم القواميس المتكاملة لضبط الترجمة الخاصة بك: المرادفات بنقرة واحدة والترجمات مع الأمثلة في السياق.
- استمع إلى كيفية نطق النصوص من قبل المتحدثين الأصليين لتحسين مهاراتك الشفهية.
- سيتم مراجعة النصوص الأصلية الخاصة بك تلقائيًا باستخدام مدقق إملائي يعتمد على الذكاء الاصطناعي، مما يؤدي إلى الحصول على ترجمة ذات جودة أعلى.
- الأفعال المترافقة في جميع الأوضاع والأزمنة، في 10 لغات، بما في ذلك الفرنسية والإسبانية والألمانية والعربية واليابانية.
الفرق بين Reverso وGoogle Translate
| المقارنة | Reverso | Google Translate |
|---|---|---|
| الهدف الأساسي | الترجمة السياقية + تعليم اللغات | ترجمة فورية لجميع اللغات |
| الدقة في السياق | ✅ ممتازة في الترجمة السياقية | ❌ أحيانًا غير دقيقة في النصوص الطويلة |
| يعرض أمثلة؟ | ✅ يعرض أمثلة واقعية من مصادر مختلفة | ❌ لا يعرض أمثلة غالبًا |
| الدعم اللغوي | محدود نسبيًا (حوالي 15 لغة) | يدعم أكثر من 130 لغة |
| تصحيح الجمل والنحو | ✅ يصحح قواعد اللغة والنصوص | ❌ لا يصحح، فقط يترجم |
| النطق الصوتي | ✅ دقيق جدًا وخاصة بالفرنسية والإنجليزية | ✅ جيد، ويشمل أغلب اللغات |
| خدمة الترجمة الفورية | ❌ ليس بنفس سرعة Google | ✅ سريع جدًا |
| ترجمة المستندات | ✅ يدعم مستندات PDF وWord | ✅ يدعم مستندات، لكن بدقة أقل أحيانًا |
| الواجهة | تركز على التعلم والفهم العميق للترجمة | تركز على الترجمة السريعة والبسيطة |
| دعم الذكاء الاصطناعي | ✅ يستفيد من AI في تحسين الترجمة | ✅ يستخدم AI + التعلم العميق |
متى تستخدم Reverso؟
- لو بتتعلم لغة وعايز تفهم كيف تُستخدم الجملة في سياق حقيقي.
- لو بتكتب مقال أو إيميل وعايز تصحيح نحوي ولغوي.
- لو بتترجم تعبيرات معقدة أو اصطلاحات ثقافية.
متى تستخدم Google Translate؟
- لو عايز ترجمة سريعة ومباشرة لأي لغة.
- لو محتاج ترجمة فورية لمحادثة أو موقع إلكتروني كامل.
- لو بتترجم نصوص بسيطة أو عبارات قصيرة.
للدخول علي أداة Reverso Translate : أضغط هنا